| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 9 |
105 |
And say (O Muhammad ) "Do deeds! Allah will see your deeds. and (so will) His Messenger and the believers. And you will be brought back to the All-Knower of the unseen and the seen. Then He will inform you of what you used to do." |
Hilali |
| 9 |
105 |
And say (unto them): Act! Allah will behold your actions. and (so will) His messenger and the believers. and ye will be brought back to the Knower of the Invisible and the Visible. and He will tell you what ye used to do. |
Pickthal |
| 9 |
105 |
9:105 And say: Work; so Allah will see your work and (so will) His Messenger and the believers; and you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did.
|
Shakir |
| 9 |
105 |
And say: "Work (righteousness): Soon will Allah observe your work. and His Messenger. and the Believers: Soon will ye be brought back to the knower of what is hidden and what is open: then will He show you the truth of all that ye did." |
Yusuf Ali |