| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 8 |
73 |
And those who disbelieve are allies to one another. (and) if you (Muslims of the whole world collectively) do not do so (i.e. become allies. as one united block with one Khalifah - chief Muslim ruler for the whole Muslim world to make victorious Allah′s Religion of Islamic Monotheism). there will be Fitnah (wars. battles. polytheism. etc.) and oppression on earth. and a great mischief and corruption (appearance of polytheism). |
Hilali |
| 8 |
73 |
And those who disbelieve are protectors one of another - If ye do not so. there will be confusion in the land. and great corruption. |
Pickthal |
| 8 |
73 |
8:73 And (as for) those who disbelieve, some of them are the guardians of others; if you will not do it, there will be in the land persecution and great mischief.
|
Shakir |
| 8 |
73 |
The Unbelievers are protectors. one of another: Unless ye do this. (protect each other). there would be tumult and oppression on earth. and great mischief. |
Yusuf Ali |