| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 8 |
65 |
O Prophet (Muhammad )! Urge the believers to fight. If there are twenty steadfast persons amongst you. they will overcome two hundred. and if there be a hundred steadfast persons they will overcome a thousand of those who disbelieve. because they (the disbelievers) are people who do not understand. |
Hilali |
| 8 |
65 |
O Prophet! Exhort the believers to fight. If there be of you twenty steadfast they shall overcome two hundred. and if there be of you a hundred (steadfast) they shall overcome a thousand of those who disbelieve. because they (the disbelievers) are a folk without intelligence. |
Pickthal |
| 8 |
65 |
8:65 O Prophet! urge the believers to war; if there are twenty patient ones of you they shall overcome two hundred, and if there are a hundred of you they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they are a people who do not understand.
|
Shakir |
| 8 |
65 |
O Prophet! rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you. patient and persevering. they will vanquish two hundred: if a hundred. they will vanquish a thousand of the Unbelievers: for these are a people without understanding. |
Yusuf Ali |