النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا النبأ 40 78
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
78 40 Verily. We have warned you of a near torment. the Day when man will see that (the deeds) which his hands have sent forth. and the disbeliever will say: "Woe to me! Would that I were dust!" Hilali
78 40 Lo! We warn you of a doom at hand. a day whereon a man will look on that which his own hands have sent before. and the disbeliever will cry: "Would that I were dust!" Pickthal
78 40 78:40 Surely We have warned you of a chastisement near at hand: the day when man shall see what his two hands have sent before, and the unbeliever shall say: O! would that I were dust! Shakir
78 40 Verily. We have warned you of a Penalty near. the Day when man will see (the deeds) which his hands have sent forth. and the Unbeliever will say. "Woe unto me! Would that I were (metre) dust!" Yusuf Ali