النص | أسم السورة | رقم الاية | رقم السورة |
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا | الإنسان | 30 | 76 |
Sura No | Verse No | Verse Translation | Translated By |
76 | 30 | But you cannot will. unless Allah wills. Verily. Allah is Ever All-Knowing. All-Wise. | Hilali |
76 | 30 | Yet ye will not. unless Allah willeth. Lo! Allah is Knower. Wise. | Pickthal |
76 | 30 | 76:30 And you do not please except that Allah please, surely Allah is Knowing, Wise; | Shakir |
76 | 30 | But ye will not. except as Allah wills; for Allah is full of Knowledge and Wisdom. | Yusuf Ali |