النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَوةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِءَايَاتِنَا يَجْحَدُونَ الأعراف 51 7
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
7 51 "Who took their religion as an amusement and play. and the life of the world deceived them." So this Day We shall forget them as they forgot their meeting of this Day. and as they used to reject Our Ayat (proofs. evidences. verses. lessons. signs. revelations. etc.). Hilali
7 51 Who took their religion for a sport and pastime. and whom the life of the world beguiled. So this day We have forgotten them even as they forgot the meeting of this their Day and as they used to deny Our tokens. Pickthal
7 51 7:51 Who take their religion for an idle sport and a play and this life's world deceives them; so today We forsake them, as they neglected the meeting of this day of theirs and as they denied Our communications. Shakir
7 51 "Such as took their religion to be mere amusement and play. and were deceived by the life of the world." That day shall We forget them as they forgot the meeting of this day of theirs. and as they were wont to reject Our signs. Yusuf Ali