Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
7 |
13 |
(Allah) said: "(O Iblis) get down from this (Paradise). it is not for you to be arrogant here. Get out. for you are of those humiliated and disgraced." |
Hilali |
7 |
13 |
He said: Then go down hence! It is not for thee to show pride here. so go forth! Lo! thou art of those degraded. |
Pickthal |
7 |
13 |
7:13 He said: Then get forth from this (state), for it does not befit you to behave proudly therein. Go forth, therefore, surely you are of the abject ones.
|
Shakir |
7 |
13 |
(Allah) said: "Get thee down from this: it is not for thee to be arrogant here: get out. for thou art of the meanest (of creatures)." |
Yusuf Ali |