| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 7 |
101 |
Those were the towns whose story We relate unto you (O Muhammad ). And there came indeed to them their Messengers with clear proofs. but they were not such as to believe in that which they had rejected before. Thus Allah does seal up the hearts of the disbelievers (from each and every kind of religious guidance). |
Hilali |
| 7 |
101 |
Such were the townships. We relate some tidings of them unto thee (Muhammad). Their messengers verily came unto them with clear proofs (of Allah′s Sovereignty). but they could not believe because they had before denied. Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not). |
Pickthal |
| 7 |
101 |
7:101 These towns-- We relate to you some of their stories, and certainly their messengers came to them with clear arguments, but they would not believe in what they rejected at first; thus does Allah set a seal over the hearts of the unbelievers
|
Shakir |
| 7 |
101 |
Such were the towns whose story We (thus) relate unto thee: There came indeed to them their messengers with clear (signs): But they would not believe what they had rejected before. Thus doth Allah seal up the hearts of those who reject faith. |
Yusuf Ali |