| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 66 |
10 |
Allah sets forth an example for those who disbelieve. the wife of Nuh (Noah) and the wife of Lout (Lot). They were under two of our righteous slaves. but they both betrayed their (husbands by rejecting their doctrine) so they [Nuh (Noah) and Lout (Lot)] benefited them (their respective wives) not. against Allah. and it was said: "Enter the Fire along with those who enter!" |
Hilali |
| 66 |
10 |
Allah citeth an example for those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot. who were under two of Our righteous slaves yet betrayed them so that they (the husbands) availed them naught against Allah and it was said (unto them): Enter the Fire along with those who enter. |
Pickthal |
| 66 |
10 |
66:10 Allah sets forth an example to those who disbelieve the wife of Nuh and the wife of Lut: they were both under two of Our righteous servants, but they acted treacherously towards them so they availed them naught against Allah, and it was said: Enter both the fire with those who enter.
|
Shakir |
| 66 |
10 |
Allah sets forth. for an example to the Unbelievers. the wife of Noah and the wife of Lut: they were (respectively) under two of our righteous servants. but they were false to their (husbands). and they profited nothing before Allah on their account. but were told: "Enter ye the Fire along with (others) that enter!" |
Yusuf Ali |