| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 6 |
77 |
When he saw the moon rising up. he said: "This is my lord." But when it set. he said: "Unless my Lord guides me. I shall surely be among the erring people." |
Hilali |
| 6 |
77 |
And when he saw the moon uprising. he exclaimed: This is my Lord. But when it set. he said: Unless my Lord guide me. I surely shall become one of the folk who are astray. |
Pickthal |
| 6 |
77 |
6:77 Then when he saw the moon rising, he said: Is this my Lord? So when it set, he said: If my Lord had not guided me I should certainly be of the erring people.
|
Shakir |
| 6 |
77 |
When he saw the moon rising in splendour. he said: "This is my Lord." But when the moon set. He said: "unless my Lord guide me. I shall surely be among those who go astray." |
Yusuf Ali |