| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 6 |
49 |
But those who reject Our Ayat (proofs. evidences. verses. lessons. signs. revelations. etc.). the torment will touch them for their disbelief (and for their belying the Message of Muhammad ). [Tafsir Al-Qurtubi]. |
Hilali |
| 6 |
49 |
But as for those who deny Our revelations. torment will afflict them for that they used to disobey. |
Pickthal |
| 6 |
49 |
6:49 And (as for) those who reject Our communications, chastisement shall afflict them because they transgressed.
|
Shakir |
| 6 |
49 |
But those who reject our signs.- them shall punishment touch. for that they ceased not from transgressing. |
Yusuf Ali |