| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 6 |
30 |
If you could but see when they will be held (brought and made to stand) in front of their Lord! He will say: "Is not this (Resurrection and the taking of the accounts) the truth?" They will say: "Yes. by our Lord!" He will then say: "So taste you the torment because you used not to believe." |
Hilali |
| 6 |
30 |
If thou couldst see when they are set before their Lord! He will say: Is not this real? They will say: Yea. verily. by our Lord! He will say: Taste now the retribution for that ye used to disbelieve. |
Pickthal |
| 6 |
30 |
6:30 And could you see when they are made to stand before their Lord. He will say: Is not this the truth? They will say: Yea! by our Lord. He will say: Taste then the chastisement because you disbelieved.
|
Shakir |
| 6 |
30 |
If thou couldst but see when they are confronted with their Lord! He will say: "Is not this the truth?" They will say: "Yea, by our Lord!" He will say: "Taste ye then the penalty, because ye rejected Faith." |
Yusuf Ali |