النص	أسم السورة	رقم الاية	رقم السورة
قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ	الأنعام	140	6

Sura No	Verse No	Verse Translation	Translated By
6	140	Indeed lost are they who have killed their children. from folly. without knowledge. and have forbidden that which Allah has provided for them. inventing a lie against Allah. They have indeed gone astray and were not guided.	Hilali
6	140	They are losers who besottedly have slain their children without knowledge. and have forbidden that which Allah bestowed upon them. inventing a lie against Allah. They indeed have gone astray and are not guided.	Pickthal
6	140	6:140 They are lost indeed who kill their children foolishly without knowledge, and forbid what Allah has given to them forging a lie against Allah; they have indeed gone astray, and they are not the followers of the right course.	Shakir
6	140	Lost are those who slay their children. from folly. without knowledge. and forbid food which Allah hath provided for them. inventing (lies) against Allah. They have indeed gone astray and heeded no guidance.	Yusuf Ali