النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَنْ نَشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِمْ بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ الأنعام 138 6
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
6 138 And according to their pretending. they say that such and such cattle and crops are forbidden. and none should eat of them except those whom we allow. And (they say) there are cattle forbidden to be used for burden or any other work. and cattle on which (at slaughtering) the Name of Allah is not pronounced; lying against Him (Allah). He will recompense them for what they used to fabricate. Hilali
6 138 And they say: Such cattle and crops are forbidden. No-one is to eat of them save whom we will - in their make-believe - cattle whose backs are forbidden. cattle over which they mention not the name of Allah. (All that is) a lie against Him. He will repay them for that which they invent. Pickthal
6 138 6:138 And they say: These are cattle and tilth prohibited, none shall eat them except such as We please-- so they assert-- and cattle whose backs are forbidden, and cattle on which they would not mention Allah's name-- forging a lie against Him; He shall requite them for what they forged. Shakir
6 138 And they say that such and such cattle and crops are taboo. and none should eat of them except those whom - so they say - We wish; further. there are cattle forbidden to yoke or burden. and cattle on which. (at slaughter). the name of Allah is not pronounced; - inventions against Allah′s name: soon will He requite them for their inventions. Yusuf Ali