| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 57 |
4 |
He it is Who created the heavens and the earth in six Days and then Istawa (rose over) the Throne (in a manner that suits His Majesty). He knows what goes into the earth and what comes forth from it. what descends |
Hilali |
| 57 |
4 |
He it is Who created the heavens and the earth in six Days; then He mounted the Throne. He knoweth all that entereth the earth and all that emergeth therefrom and all that cometh down from the sky and all that ascendeth therein; and He is with you wheresoever ye may be. And Allah is Seer of what ye do. |
Pickthal |
| 57 |
4 |
57:4 He it is who created the heavens and the earth in six periods, and He is firm in power; He knows that which goes deep down into the earth and that which comes forth out of it, and that which comes down from the heaven and that which goes up into it, and He is with you wherever you are; and Allah sees what you do.
|
Shakir |
| 57 |
4 |
He it is Who created the heavens and the earth in Six Days. and is moreover firmly established on the Throne (of Authority). He knows what enters within the earth and what comes forth out of it. what comes down from heaven and what mounts up to it. And He is with you wheresoever ye may be. And Allah sees well all that ye do. |
Yusuf Ali |