| النص | أسم السورة | رقم الاية | رقم السورة |
| فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى | النجم | 9 | 53 |
| Sura No | Verse No | Verse Translation | Translated By |
| 53 | 9 | And was at a distance of two bows′ length or (even) nearer. | Hilali |
| 53 | 9 | Till he was (distant) two bows′ length or even nearer. | Pickthal |
| 53 | 9 | 53:9 So he was the measure of two bows or closer still. | Shakir |
| 53 | 9 | And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer; | Yusuf Ali |