النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ الطور 16 52
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
52 16 Taste you therein its heat. and whether you are patient of it or impatient of it. it is all the same. You are only being requited for what you used to do. Hilali
52 16 Endure the heat thereof. and whether ye are patient of it or impatient of it is all one for you. Ye are only being paid for what ye used to do. Pickthal
52 16 52:16 Enter into it, then bear (it) patiently, or do not bear (it) patiently, it is the same to you; you shall be requited only (for) what you did. Shakir
52 16 "Burn ye therein: the same is it to you whether ye bear it with patience. or not: Ye but receive the recompense of your (own) deeds." Yusuf Ali