| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 51 |
16 |
Taking joy in the things which their Lord has given them. Verily. they were before this Muhsinun (good-doers - see V.2:112). |
Hilali |
| 51 |
16 |
Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good; |
Pickthal |
| 51 |
16 |
51:16 Taking what their Lord gives them; surely they were before that, the doers of good.
|
Shakir |
| 51 |
16 |
Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. |
Yusuf Ali |