Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
5 |
114 |
Iesa (Jesus). son of Maryam (Mary). said: "O Allah. our Lord! Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us - for the first and the last of us - a festival and a sign from You; and provide us sustenance. for You are the Best of sustainers." |
Hilali |
5 |
114 |
Jesus. son of Mary. said: O Allah. Lord of us! Send down for us a table spread with food from heaven. that it may be a feast for us. for the first of us and for the last of us. and a sign from Thee. Give us sustenance. for Thou art the Best of Sustainers. |
Pickthal |
5 |
114 |
5:114 Isa the son of Marium said: O Allah, our Lord! send i down to us food from heaven which should be to us an ever-recurring happiness, to the first of us and to the last of us, and a sign from Thee, and grant us means of subsistence, and Thou art the best of the Providers.
|
Shakir |
5 |
114 |
Said Jesus the son of Mary: "O Allah our Lord! Send us from heaven a table set (with viands). that there may be for us - for the first and the last of us - a solemn festival and a sign from thee; and provide for our sustenance. for thou art the best Sustainer (of our needs)." |
Yusuf Ali |