| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 48 |
5 |
That He may admit the believing men and the believing women to Gardens under which rivers flow (i.e. Paradise). to abide therein forever. and to expiate from them their sins. and that is with Allah. a supreme succ |
Hilali |
| 48 |
5 |
That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow. wherein they will abide. and may remit from them their evil deeds - That. in the sight of Allah. is the supreme triumph - |
Pickthal |
| 48 |
5 |
48:5 That He may cause the believing men and the believing women to enter gardens beneath which rivers flow to abide therein and remove from them their evil; and that is a grand achievement with Allah
|
Shakir |
| 48 |
5 |
That He may admit the men and women who believe. to Gardens beneath which rivers flow. to dwell therein for aye. and remove their ills from them;- and that is. in the sight of Allah. the highest achievement (for man).- |
Yusuf Ali |