النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ محمـد 21 47
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
47 21 Obedience (to Allah) and good words (were better for them). And when the matter (preparation for Jihad) is resolved on. then if they had been true to Allah. it would have been better for them. Hilali
47 21 Obedience and a civil word. Then. when the matter is determined. if they are loyal to Allah it will be well for them. Pickthal
47 21 47:21 Obedience and a gentle word (was proper); but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them. Shakir
47 21 Were it to obey and say what is just. and when a matter is resolved on. it were best for them if they were true to Allah. Yusuf Ali