| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 46 |
16 |
They are those from whom We shall accept the best of their deeds and overlook their evil deeds. (They shall be) among the dwellers of Paradise. a promise of truth. which they have been promised. |
Hilali |
| 46 |
16 |
Those are they from whom We accept the best of what they do. and overlook their evil deeds. (They are) among the owners of the Garden. This is the true promise which they were promised (in the world). |
Pickthal |
| 46 |
16 |
46:16 These are they from whom We accept the best of what they have done and pass over their evil deeds, among the dwellers of the garden; the promise of truth which they were promised.
|
Shakir |
| 46 |
16 |
Such are they from whom We shall accept the best of their deeds and pass by their ill deeds: (They shall be) among the Companions of the Garden: a promise! of truth. which was made to them (in this life). |
Yusuf Ali |