| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 46 |
10 |
Say: "Tell me! If this (Qur′an) is from Allah. and you deny it. and a witness from among the Children of Israel (′Abdullah bin Salam ) testifies that this Qur′an is from Allah [like the Taurat (Torah)]. so he believed (embraced Islam) while you are too proud (to believe)." Verily! Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists. disbelievers and wrong-doing). |
Hilali |
| 46 |
10 |
Bethink you: If it is from Allah and ye disbelieve therein. and a witness of the Children of Israel hath already testified to the like thereof and hath believed. and ye are too proud (what plight is yours)? Lo! Allah guideth not wrong-doing folk. |
Pickthal |
| 46 |
10 |
46:10 Say: Have you considered if it is from Allah, and you disbelieve in it, and a witness from among the children of Israel has borne witness of one like it, so he believed, while you are big with pride; surely Allah does not guide the unjust people.
|
Shakir |
| 46 |
10 |
Say: "See ye? If (this teaching) be from Allah. and ye reject it. and a witness from among the Children of Israel testifies to its similarity (with earlier scripture). and has believed while ye are arrogant. (how unjust ye are!) truly. Allah guides not a people unjust." |
Yusuf Ali |