Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
41 |
22 |
And you have not been hiding against yourselves. lest your ears. and your eyes. and your skins testify against you. but you thought that Allah knew not much of what you were doing. |
Hilali |
41 |
22 |
Ye did not hide yourselves lest your ears and your eyes and your skins should testify against you. but ye deemed that Allah knew not much of what ye did. |
Pickthal |
41 |
22 |
41:22 And you did not veil yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you, but you thought that Allah did not know most of what you did.
|
Shakir |
41 |
22 |
"Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you! But ye did think that Allah knew not many of the things that ye used to do! |
Yusuf Ali |