Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
40 |
68 |
He it is Who gives life and causes death. And when He decides upon a thing He says to it only: "Be!" and it is. |
Hilali |
40 |
68 |
He it is Who quickeneth and giveth death. When He ordaineth a thing. He saith unto it only: Be! and it is. |
Pickthal |
40 |
68 |
40:68 He it is Who gives life and brings death, so when He decrees an affair, He only says to it: Be, and it is.
|
Shakir |
40 |
68 |
It is He Who gives Life and Death; and when He decides upon an affair. He says to it. "Be". and it is. |
Yusuf Ali |