النص	أسم السورة	رقم الاية	رقم السورة
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا	النساء	23	4

Sura No	Verse No	Verse Translation	Translated By
4	23	Forbidden to you (for marriage) are: your mothers. your daughters. your sisters. your father′s sisters. your mother′s sisters. your brother′s daughters. your sister′s daughters. your foster mother who gave you suck. your foster milk suckling sisters. your wives′ mothers. your step daughters under your guardianship. born of your wives to whom you have gone in - but there is no sin on you if you have not gone in them (to marry their daughters). - the wives of your sons who (spring) from your own loins. and two sisters in wedlock at the same time. except for what has already passed; verily. Allah is Oft	Hilali
4	23	Forbidden unto you are your mothers. and your daughters. and your sisters. and your father′s sisters. and your mother′s sisters. and your brother′s daughters and your sister′s daughters. and your foster-mothers. and your foster-sisters. and your mothers-in-law. and your step-daughters who are under your protection (born) of your women unto whom ye have gone in - but if ye have not gone in unto them. then it is no sin for you (to marry their daughters) - and the wives of your sons who (spring) from your own loins. And (it is forbidden unto you) that ye should have two sisters together. except what hath already happened (of that nature) in the past. Lo! Allah is ever Forgiving. Merciful.	Pickthal
4	23	4:23 Forbidden to you are your mothers and your daughters and your sisters and your paternal aunts and your maternal aunts and brothers' daughters and sisters' daughters and your mothers that have suckled you and your foster-sisters and mothers of your wives and your step-daughters who are in your guardianship, (born) of your wives to whom you have gone in, but if you have not gone in to them, there is no blame on you (in marrying them), and the wives of your sons who are of your own loins and that you should have two sisters together, except what has already passed; surely Allah is Forgiving, Merciful.	Shakir
4	23	Prohibited to you (For marriage) are:- Your mothers. daughters. sisters; father′s sisters. Mother′s sisters; brother′s daughters. sister′s daughters; foster-mothers (Who gave you suck). foster-sisters; your wives′ mothers; your step-daughters under your guardianship. born of your wives to whom ye have gone in.- no prohibition if ye have not gone in;- (Those who have been) wives of your sons proceeding from your loins; and two sisters in wedlock at one and the same time. except for what is past; for Allah is Oft-forgiving. Most Merciful;-	Yusuf Ali