النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَءَامِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا النساء 170 4
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
4 170 O mankind! Verily. there has come to you the Messenger (Muhammad ) with the truth from your Lord. so believe in him. it is better for you. But if you disbelieve. then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth. And Allah is Ever All Hilali
4 170 O mankind! The messenger hath come unto you with the Truth from your Lord. Therefor believe; (it is) better for you. But if ye disbelieve. still. lo! unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and the earth. Allah is ever Knower. Wise. Pickthal
4 170 4:170 O people! surely the Messenger has come to you with the truth from your Lord, therefore believe, (it shall be) good for you and If you disbelieve, then surely whatever is in the heavens and the earth is Allah's; and Allah is Knowing, Wise. Shakir
4 170 O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah: believe in him: It is best for you. But if ye reject Faith. to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing. All-wise. Yusuf Ali