| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 4 |
159 |
And there is none of the people of the Scripture (Jews and Christians). but must believe in him [′Iesa (Jesus). son of Maryam (Mary). as only a Messenger of Allah and a human being]. before his [′Iesa (Jesus) or a Jew′s or a Christian′s] death (at the time of the appearance of the angel of death). And on the Day of Resurrection. he [′Iesa (Jesus)] will be a witness against them. |
Hilali |
| 4 |
159 |
There is not one of the People of the Scripture but will believe in him before his death. and on the Day of Resurrection he will be a witness against them - |
Pickthal |
| 4 |
159 |
4:159 And there is not one of the followers of the Book but most certainly believes in this before his death, and on the day of resurrection he (Isa) shall be a witness against them.
|
Shakir |
| 4 |
159 |
And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death; and on the Day of Judgment he will be a witness against them;- |
Yusuf Ali |