النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا النساء 127 4
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
4 127 They ask your legal instruction concerning women. say: Allah instructs you about them. and about what is recited unto you in the Book concerning the orphan girls whom you give not the prescribed portions (as regards Mahr and inheritance) and yet whom you desire to marry. and (concerning) the children who are weak and oppressed. and that you stand firm for justice to orphans. And whatever good you do. Allah is Ever All Hilali
4 127 They consult thee concerning women. Say: Allah giveth you decree concerning them. and the Scripture which hath been recited unto you (giveth decree). concerning female orphans and those unto whom ye give not that which is ordained for them though ye desire to marry them. and (concerning) the weak among children. and that ye should deal justly with orphans. Whatever good ye do. lo! Allah is ever Aware of it. Pickthal
4 127 4:127 And they ask you a decision about women. Say: Allah makes known to you His decision concerning them, and that which is recited to you in the Book concerning female orphans whom you do not give what is appointed for them while you desire to marry them, and concerning the weak among children, and that you should deal towards orphans with equity; and whatever good you do, Allah surely knows it. Shakir
4 127 They ask thy instruction concerning the women say: Allah doth instruct you about them: And (remember) what hath been rehearsed unto you in the Book. concerning the orphans of women to whom ye give not the portions prescribed. and yet whom ye desire to marry. as also concerning the children who are weak and oppressed: that ye stand firm for justice to orphans. There is not a good deed which ye do. but Allah is well-acquainted therewith. Yusuf Ali