النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ الزمر 35 39
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
39 35 So that Allah may remit from them the evil of what they did and give them the reward. according to the best of what they used to do. Hilali
39 35 That Allah will remit from them the worst of what they did. and will pay them for reward the best they used to do. Pickthal
39 35 39:35 So that Allah will do away with the worst of what they did and give them their reward for the best of what they do. Shakir
39 35 So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done. Yusuf Ali