النص	أسم السورة	رقم الاية	رقم السورة
إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ	يس	53	36

Sura No	Verse No	Verse Translation	Translated By
36	53	It will be but a single Saihah (shout. etc.). so behold! They will all be brought up before Us!	Hilali
36	53	It is but one Shout. and behold them brought together before Us!	Pickthal
36	53	36:53 There would be naught but a single cry, when lo ! they shall all be brought before Us;	Shakir
36	53	It will be no more than a single Blast, when lo! they will all be brought up before Us!	Yusuf Ali