| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 35 |
44 |
Have they not travelled in the land. and seen what was the end of those before them. and they were superior to them in power? Allah is not such that anything in the heavens or in the earth escapes Him. Verily. He is All |
Hilali |
| 35 |
44 |
Have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them. and they were mightier than these in power? Allah is not such that aught in the heavens or in the earth escapeth Him. Lo! He is the Wise. the Mighty. |
Pickthal |
| 35 |
44 |
35:44 Have they not travelled in the land and seen how was the end of those before them while they were stronger than these in power? And Allah is not such that any thing in the heavens or in the earth should escape Him; surely He is Knowing, Powerful.
|
Shakir |
| 35 |
44 |
Do they not travel through the earth. and see what was the End of those before them.- though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth: for He is All-Knowing. All-Powerful. |
Yusuf Ali |