| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 34 |
53 |
Indeed they did disbelieve (in the Oneness of Allah. Islam. the Qur′an and Muhammad ) before (in this world). and they (used to) conjecture about the unseen [i.e. the Hereafter. Hell. Paradise. Resurrection and the Promise of Allah. etc. (by saying) all that is untrue]. from a far place. |
Hilali |
| 34 |
53 |
When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off. |
Pickthal |
| 34 |
53 |
34:53 And they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place.
|
Shakir |
| 34 |
53 |
Seeing that they did reject Faith (entirely) before. and that they (continually) cast (slanders) on the unseen from a position far off? |
Yusuf Ali |