| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 34 |
51 |
And if you could but see. when they will be terrified with no escape (for them). and they will be seized from a near place. |
Hilali |
| 34 |
51 |
Couldst thou but see when they are terrified with no escape. and are seized from near at hand. |
Pickthal |
| 34 |
51 |
34:51 And could you see when they shall become terrified, but (then) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place
|
Shakir |
| 34 |
51 |
If thou couldst but see when they will quake with terror; but then there will be no escape (for them). and they will be seized from a position (quite) near. |
Yusuf Ali |