| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 34 |
45 |
And those before them belied; these have not received one tenth (1/10th) of what We had granted to those (of old). yet they belied My Messengers. then how (terrible) was My denial (punishment)! |
Hilali |
| 34 |
45 |
Those before them denied. and these have not attained a tithe of that which We bestowed on them (of old); yet they denied My messengers. How intense then was My abhorrence (of them)! |
Pickthal |
| 34 |
45 |
34:45 And those before them rejected (the truth), and these have not yet attained a tenth of what We gave them, but they gave the lie to My messengers, then how was the manifestation of My disapproval?
|
Shakir |
| 34 |
45 |
And their predecessors rejected (the Truth); these have not received a tenth of what We had granted to those: yet when they rejected My messengers. how (terrible) was My rejection (of them)! |
Yusuf Ali |