Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
34 |
42 |
So Today (i.e. the Day of Resurrection). none of you can profit or harm one another. And We shall say to those who did wrong [i.e. worshipped others (like angels. jinns. prophets. saints. righteous persons. etc.) along with Allah]: "Taste the torment of the Fire which you used to belie. |
Hilali |
34 |
42 |
That day ye will possess no use nor hurt one for another. And We shall say unto those who did wrong: Taste the doom of the Fire which ye used to deny. |
Pickthal |
34 |
42 |
34:42 So on that day one of you shall not control profit or harm for another, and We will say to those who were unjust: Taste the chastisement of the fire which you called a lie.
|
Shakir |
34 |
42 |
So on that Day no power shall they have over each other. for profit or harm: and We shall say to the wrong-doers. "Taste ye the Penalty of the Fire.- the which ye were wont to deny!" |
Yusuf Ali |