Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
34 |
21 |
And he (Iblis |
Hilali |
34 |
21 |
And he had no warrant whatsoever against them. save that We would know him who believeth in the Hereafter from him who is in doubt thereof; and thy Lord (O Muhammad) taketh note of all things. |
Pickthal |
34 |
21 |
34:21 And he has no authority over them, but that We may distinguish him who believes in the hereafter from him who is in doubt concerning it; and your Lord is the Preserver of all things
|
Shakir |
34 |
21 |
But he had no authority over them.- except that We might test the man who believes in the Hereafter from him who is in doubt concerning it: and thy Lord doth watch over all things. |
Yusuf Ali |