Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
33 |
73 |
So that Allah will punish the hypocrites. men and women. and the men and women who are Al |
Hilali |
33 |
73 |
So Allah punisheth hypocritical men and hypocritical women. and idolatrous men and idolatrous women. But Allah pardoneth believing men and believing women. and Allah is ever Forgiving. Merciful. |
Pickthal |
33 |
73 |
33:73 So Allah will chastise the hypocritical men and the hypocritical women and the polytheistic men and the polytheistic women, and Allah will turn (mercifully) to the believing women, and Allah is Forgiving, Merciful.
|
Shakir |
33 |
73 |
(With the result) that Allah has to punish the Hypocrites, men and women, and the Unbelievers, men and women, and Allah turns in Mercy to the Believers, men and women: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. |
Yusuf Ali |