النص	أسم السورة	رقم الاية	رقم السورة
لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي ءَابَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا	الأحزاب	55	33

Sura No	Verse No	Verse Translation	Translated By
33	55	It is no sin on them (the Prophet′s wives. if they appear unveiled) before their fathers. or their sons. or their brothers. or their brother′s sons. or the sons of their sisters. or their own (believing) women. or their (female) slaves. and keep your duty to Allah. Verily. Allah is Ever All	Hilali
33	55	It is no sin for them (thy wives) to converse freely) with their fathers. or their sons. or their brothers. or their brothers′ sons. or the sons of their sisters or of their own women. or their slaves. O women! Keep your duty to Allah. Lo! Allah is ever Witness over all things.	Pickthal
33	55	33:55 There is no blame on them in respect of their fathers, nor their brothers, nor their brothers' sons, nor their sisters' sons nor their own women, nor of what their right hands possess; and be careful of (your duty to) Allah; surely Allah is a witness of all things.	Shakir
33	55	There is no blame (on these ladies if they appear) before their fathers or their sons. their brothers. or their brother′s sons. or their sisters′ sons. or their women. or the (slaves) whom their right hands possess. And. (ladies). fear Allah; for Allah is Witness to all things.	Yusuf Ali