| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 33 |
38 |
There is no blame on the Prophet in that which Allah has made legal for him.That has been Allah′s Way with those who have passed away of (the Prophets of) old. And the Command of Allah is a decree determined. |
Hilali |
| 33 |
38 |
There is no reproach for the Prophet in that which Allah maketh his due. That was Allah′s way with those who passed away of old - and the commandment of Allah is certain destiny - |
Pickthal |
| 33 |
38 |
33:38 There is no harm in the Prophet doing that which Allah has ordained for him; such has been the course of Allah with respect to those who have gone before; and the command of Allah is a decree that is made absolute:
|
Shakir |
| 33 |
38 |
There can be no difficulty to the Prophet in what Allah has indicated to him as a duty. It was the practice (approved) of Allah amongst those of old that have passed away. And the command of Allah is a decree determined. |
Yusuf Ali |