النص أسم السورة رقم الاية رقم السورة
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ السجدة 17 32
Sura No Verse No Verse Translation Translated By
32 17 No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do. Hilali
32 17 No soul knoweth what is kept hid for them of joy. as a reward for what they used to do. Pickthal
32 17 32:17 So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes; a reward for what they did. Shakir
32 17 Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them - as a reward for their (good) deeds. Yusuf Ali