| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 30 |
55 |
And on the Day that the Hour will be established. the Mujrimun (criminals. disbelievers. polytheists. sinners. etc.) will swear that they stayed not but an hour. thus were they ever deluded [away from the truth (i.e they used to tell lies and take false oaths. and turn away from the truth) in this life of the world)]. |
Hilali |
| 30 |
55 |
And on the day when the Hour riseth the guilty will vow that they did tarry but an hour - thus were they ever deceived. |
Pickthal |
| 30 |
55 |
30:55 And at the time when the hour shall come, the guilty shall swear (that) they did not tarry but an hour; thus are they ever turned away.
|
Shakir |
| 30 |
55 |
On the Day that the Hour (of Reckoning) will be established. the transgressors will swear that they tarried not but an hour: thus were they used to being deluded! |
Yusuf Ali |