| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 3 |
164 |
Indeed Allah conferred a great favour on the believers when He sent among them a Messenger (Muhammad ) from among themselves. reciting unto them His Verses (the Qur′an). and purifying them (from sins by their following him). and instructing them (in) the Book (the Qur′an) and Al |
Hilali |
| 3 |
164 |
Allah verily hath shown grace to the believers by sending unto them a messenger of their own who reciteth unto them His revelations. and causeth them to grow. and teacheth them the Scripture and wisdom; although before (he came to them) they were in flagrant error. |
Pickthal |
| 3 |
164 |
3:164 Certainly Allah conferred a benefit upon the believers when He raised among them a Messenger from among themselves, reciting to them His communications and purifying them, and teaching them the Book and the wisdom, although before that they were surely in manifest error.
|
Shakir |
| 3 |
164 |
Allah did confer a great favour on the believers when He sent among them a messenger from among themselves, rehearsing unto them the Signs of Allah, sanctifying them, and instructing them in Scripture and Wisdom, while, before that, they had been in manifest error. |
Yusuf Ali |