| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 29 |
64 |
And this life of the world is only amusement and play! Verily. the home of the Hereafter. that is the life indeed (i.e. the eternal life that will never end). if they but knew |
Hilali |
| 29 |
64 |
This life of the world is but a pastime and a game. Lo! the home of the Hereafter - that is Life. if they but knew. |
Pickthal |
| 29 |
64 |
29:64 And this life of the world is nothing but a sport and a play; and as for the next abode, that most surely is the life-- did they but know!
|
Shakir |
| 29 |
64 |
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter.- that is life indeed. if they but knew. |
Yusuf Ali |