| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 29 |
39 |
And (We destroyed also) Qarun (Korah). Fir′aun (Pharaoh). and Haman. And indeed Musa (Moses) came to them with clear Ayat (proofs. evidences. verses. lessons. signs. revelations. etc.). but they were arrogant in the land. yet they could not outstrip Us (escape Our punishment). |
Hilali |
| 29 |
39 |
And Korah. Pharaoh and Haman! Moses came unto them with clear proofs (of Allah′s Sovereignty). but they were boastful in the land. And they were not winners (in the race). |
Pickthal |
| 29 |
39 |
29:39 And (We destroyed) Qaroun and Firon and Haman; and certainly Musa came to them with clear arguments, but they behaved haughtily in the land; yet they could not outstrip (Us).
|
Shakir |
| 29 |
39 |
(Remember also) Qarun, Pharaoh, and Haman: there came to them Moses with Clear Signs, but they behaved with insolence on the earth; yet they could not overreach (Us). |
Yusuf Ali |