Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
28 |
8 |
Then the household of Fir′aun (Pharaoh) picked him up. that he might become for them an enemy and a (cause of) grief. Verily! Fir′aun (Pharaoh). Haman and their hosts were sinners. |
Hilali |
28 |
8 |
And the family of Pharaoh took him up. that he might become for them an enemy and a sorrow. Lo! Pharaoh and Haman and their hosts were ever sinning. |
Pickthal |
28 |
8 |
28:8 And Firon's family took him up that he might be an enemy and a grief for them; surely Firon and Haman and their hosts were wrongdoers.
|
Shakir |
28 |
8 |
Then the people of Pharaoh picked him up (from the river): (It was intended) that (Moses) should be to them an adversary and a cause of sorrow: for Pharaoh and Haman and (all) their hosts were men of sin. |
Yusuf Ali |