| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 28 |
59 |
And never will your Lord destroy the towns (populations) until He sends to their mother town a Messenger reciting to them Our Verses. And never would We destroy the towns unless the people thereof are Zalimun (polytheists. wrong-doers. disbelievers in the Oneness of Allah. oppressors and tyrants). |
Hilali |
| 28 |
59 |
And never did thy Lord destroy the townships. till He had raised up in their mother(-town) a messenger reciting unto them Our revelations. And never did We destroy the townships unless the folk thereof were evil-doers. |
Pickthal |
| 28 |
59 |
28:59 And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis a messenger, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust.
|
Shakir |
| 28 |
59 |
Nor was thy Lord the one to destroy a population until He had sent to its centre a messenger, rehearsing to them Our Signs; nor are We going to destroy a population except when its members practise iniquity. |
Yusuf Ali |