| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 28 |
45 |
But We created generations [after generations i.e. after Musa (Moses)]. and long were the ages that passed over them. And you (O Muhammad ) were not a dweller among the people of Madyan (Midian). reciting Our Verses to them. But it is We Who kept sending (Messengers). |
Hilali |
| 28 |
45 |
But We brought forth generations. and their lives dragged on for them. And thou wast not a dweller in Midian. reciting unto them Our revelations. but We kept sending (messengers to men). |
Pickthal |
| 28 |
45 |
28:45 But We raised up generations, then life became prolonged to them; and you were not dwelling among the people of Madyan, reciting to them Our communications, but We were the senders.
|
Shakir |
| 28 |
45 |
But We raised up (new) generations. and long were the ages that passed over them; but thou wast not a dweller among the people of Madyan. rehearsing Our Signs to them; but it is We Who send messengers (with inspiration). |
Yusuf Ali |