| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 28 |
37 |
Musa (Moses) said: "My Lord knows best him who came with guidance from Him. and whose will be the happy end in the Hereafter. Verily. the Zalimun (wrong-doers. polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) will not be successful." |
Hilali |
| 28 |
37 |
And Moses said: My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance from His presence. and whose will be the sequel of the Home (of bliss). Lo! wrong-doers will not be successful. |
Pickthal |
| 28 |
37 |
28:37 And Musa said: My Lord knows best who comes with guidance from Him, and whose shall be the good end of the abode; surely the unjust shall not be successful.
|
Shakir |
| 28 |
37 |
Moses said: "My Lord knows best who it is that comes with guidance from Him and whose end will be best in the Hereafter: certain it is that the wrong-doers will not prosper." |
Yusuf Ali |