| Sura No |
Verse No |
Verse Translation |
Translated By |
| 28 |
32 |
"Put your hand in your bosom. it will come forth white without a disease. and draw your hand close to your side to be free from fear (that which you suffered from the snake. and also by that your hand will return to its original state). these are two Burhan (signs. miracles. evidences. proofs) from your Lord to Fir′aun (Pharaoh) and his chiefs. Verily. they are the people who are Fasiqun (rebellious. disobedient to Allah). |
Hilali |
| 28 |
32 |
Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt. And guard thy heart from fear. Then these shall be two proofs from your Lord unto Pharaoh and his chiefs. Lo! they are evil-living folk. |
Pickthal |
| 28 |
32 |
28:32 Enter your hand into the opening of your bosom, it will come forth white without evil, and draw your hand to yourself to ward off fear: so these two shall be two arguments from your Lord to Firon and his chiefs, surely they are a transgressing people.
|
Shakir |
| 28 |
32 |
"Move thy hand into thy bosom. and it will come forth white without stain (or harm). and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear. Those are the two credentials from thy Lord to Pharaoh and his Chiefs: for truly they are a people rebellious and wicked." |
Yusuf Ali |